{"id":579,"date":"2026-01-12T21:57:27","date_gmt":"2026-01-12T21:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/?p=579"},"modified":"2026-01-13T23:20:35","modified_gmt":"2026-01-13T23:20:35","slug":"treinta-anos-de-plan-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/treinta-anos-de-plan-v\/","title":{"rendered":"Bucci Cerati Powditch Ugarte: 30 a\u00f1os de Plan-V"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace tres d\u00e9cadas el subsuelo de la tienda de discos santiaguina Background, punto de encuentro para nuevas tendencias musicales, fue el lugar donde se juntaron a tocar cuatro amigos. Se llamaron Plan-V y cada uno tra\u00eda una trayectoria propia. Christian Powditch y Andr\u00e9s Bucci hab\u00edan impulsado las pioneras fiestas electr\u00f3nicas Barrakuda desde comienzos de los a\u00f1os 90; Guillermo Ugarte ya estaba tocando con Los Mismos, y el cuarto elemento era el m\u00fasico argentino Gustavo Cerati, de Soda Stereo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s que un grupo formal, fue una conjunci\u00f3n de sonidos. La electr\u00f3nica en ese tiempo era una escena de individualidades, en su mayor\u00eda DJ, y el \u00fanico grupo activo con regularidad eran los Mismos, pero Plan-V fue m\u00e1s all\u00e1. Su orientaci\u00f3n respond\u00eda al ejercicio de un casual taller creativo m\u00e1s que al funcionamiento de un grupo tradicional, que compone, ensaya, graba y toca en vivo, en parte por las ocupaciones de Cerati y porque Bucci resid\u00eda en Alemania, pero tambi\u00e9n porque disfrutaban de esa manera libre de hacer m\u00fasica, en base a encuentros puntuales. \u201cCreo que esa libertad es lo que llam\u00f3 la atenci\u00f3n a Gustavo\u201d, dice Christian Powditch. \u201cGuillermo fue siempre m\u00e1s interesado en el sonido, y con Gustavo, Andr\u00e9s y yo el inter\u00e9s era tocar m\u00fasica\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan-V \u2013 \u201cTripulante 2.3\u201d (1996)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Plan V - Tripulante 2.3\" width=\"1290\" height=\"968\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ISsqS7BY5tY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A grandes rasgos, Cerati y Bucci trabajaban los ritmos, Ugarte era el encargado de la grabaci\u00f3n y de algunos teclados, mientras Powditch operaba los monof\u00f3nicos para generar melod\u00edas breves y ruidos.\u00a0 Dispon\u00edan de un arsenal de aparatos ensamblado en buena parte en adquisiciones hechas en el extranjero: un sampler Akai MPC60, una groovebox Yamaha QY10 y sintetizadores Roland (R8, Juno 60 y Juno 106), Korg Poly-800, Kawai 100F, Yamaha DX100, Novation Bass Station y un Micromoog. A pesar del envidiable equipamiento del cuarteto, fue el computador el centro creativo, en base a las operaciones de cortar, seleccionar y reordenar el material grabado durante tres jornadas de mayo de 1996 en el subterr\u00e1neo de la Background, para dar forma al disco <em>H\u00e1bitat individual<\/em>, publicado bajo etiqueta BMG Argentina.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el laboratorio de Plan-V se produjo una m\u00fasica emancipada de la pista de baile pero con groove, de discretos motivos mel\u00f3dicos, de pulsos lentos y&nbsp; planos bien definidos, con espacios para que los timbres de sintetizadores se desplegaran y con el uso de grabaciones de voces captadas de la radio como certificado del origen sudamericano del conjunto. A\u00f1os antes ya hab\u00eda en Chile bandas haciendo discos de pop electr\u00f3nico, y los Mismos, que grabaron y publicaron su disco <em>Trip-o-matic<\/em> antes que Plan-V, eran un grupo h\u00edbrido que combinaba guitarras o bajos con electr\u00f3nica y que grab\u00f3 ese \u00e1lbum en un concierto. En cambio <em>H\u00e1bitat individual<\/em> es el primer disco concebido en un estudio de grabaci\u00f3n e inscrito en una corriente electr\u00f3nica grupal, instrumental, abstracta y dirigida no necesariamente al baile, en la misma l\u00ednea de la electr\u00f3nica global consolidada como m\u00fasica de \u00e1lbumes y orientada a la escucha en los a\u00f1os 90.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Plan-V \u2013 Lanzamiento de <em>H\u00e1bitat individual<\/em> (1996)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Plan V,  Open house 1996, Concierto de lanzamiento CD &quot;Habitat individual&quot;\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L01YZliGxsU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s <em>H\u00e1bitat individual<\/em> tuvo sello discogr\u00e1fico, lanzamiento y difusi\u00f3n en la prensa. El disco fue estrenado en vivo en diciembre de 1996 en un estrecho \u00e1tico de la casa que albergaba al club Open House de Vitacura, con el d\u00fao Marciano como teloneros, y luego hubo m\u00e1s actuaciones en Santiago y tambi\u00e9n Buenos Aires, en el barrio Recoleta como parte de un encuentro de la revista Les Inrockuptibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHay gente que hasta el d\u00eda de hoy recuerda haber estado parada mirando en esa terraza de Recoleta y me dicen que no entend\u00edan un carajo\u201d, comenta Powditch. \u201cQu\u00e9 es esto, y (Cerati) no canta, no toca guitarra, y con chilenos m\u00e1s encima. Me dec\u00edan que para Argentina fue un shock total. En Chile estaban orgullosos en cierto sentido, creo, de que apareciera una banda, un nombre, un rostro, y en la Planet o en el Teatro Providencia se sent\u00eda esa energ\u00eda. Pero te dir\u00eda que en Argentina la escena electr\u00f3nica se arma desde mediados de los noventa para adelante. Y nosotros ven\u00edamos con todos los noventa caminados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El impulso de Plan-V alcanz\u00f3 para un segundo y \u00faltimo registro en 1998 y consisti\u00f3 en un split o disco compartido junto a Black Dog, figura de primer orden de la IDM brit\u00e1nica y colaborador de Bj\u00f6rk. Trabajado a distancia, en <em>Plan V vs Black Dog<\/em> cada parte colabor\u00f3 con dos tracks originales y una remezcla del otro y funcion\u00f3 como contraste entre la tensi\u00f3n y ruido del proyecto de Ken Downie y unos Plan-V m\u00e1s sueltos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La asociaci\u00f3n con un nombre del calado de Black Dog prestigi\u00f3 a Plan-V y los instal\u00f3 como un nombre importante de la electr\u00f3nica sudamericana de los 90.&nbsp;M\u00e1s all\u00e1 de ser conocidos como \u201cel grupo electr\u00f3nico de Cerati con unos chilenos\u201d, all\u00ed se desarrollaron personalidades musicales que los a\u00f1os siguientes dar\u00edan frutos: Christian Powditch con Bitman y Roban, Guillermo Ugarte con Los Mismos y Andr\u00e9s Bucci con sus trabajos bajo el nombre de Chord o en otras alianzas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace tres d\u00e9cadas el subsuelo de la tienda de discos santiaguina Background, punto de encuentro para nuevas tendencias musicales, fue el lugar donde se juntaron a tocar cuatro amigos. Se llamaron Plan-V y cada uno tra\u00eda una trayectoria propia. Christian Powditch y Andr\u00e9s Bucci hab\u00edan impulsado las pioneras fiestas electr\u00f3nicas Barrakuda desde comienzos de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[68,66,67],"class_list":["post-579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abstracciones","tag-bitman-y-roban","tag-gustavo-cerati","tag-soda-stereo"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions\/661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aparatosraros.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}